1
00:00:04,637 --> 00:00:05,916
<i>(فيلما)</i>

2
00:00:04,637 --> 00:00:07,240
<i>"شركة ميستري إنكوربوريتد.."</i>

3
00:00:05,940 --> 00:00:07,340
<i>سابقًا في</i>

4
00:00:07,340 --> 00:00:08,852
- (الكل) - "ماء هوت دوج؟"

5
00:00:08,975 --> 00:00:10,787
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أطفال The Mystery Inc.</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عثروا على قطعة</font>

6
00:00:10,877 --> 00:00:11,978
من القرص Planispheric.

7
00:00:12,045 --> 00:00:13,623
- هل هناك قطع أخرى - هناك؟

8
00:00:13,713 --> 00:00:15,992
<i>- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وإن وجدت</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فمن يبحث عنها أيضًا؟</font></i>

9
00:00:16,082 --> 00:00:17,394
<i>(دافني)</i>

10
00:00:16,082 --> 00:00:18,752
<i>القرص المستوي</i>

11
00:00:17,418 --> 00:00:18,852
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">استخدام الغزاة الإسبان</font></i>

12
00:00:18,852 --> 00:00:20,897
<i>- لإخفاء حمولتهم - حتى يمكن العثور عليها لاحقًا.</i>

13
00:00:21,021 --> 00:00:22,950
كل هذا من أجل الكنز

14
00:00:22,974 --> 00:00:24,924
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ألا يوجد أحد متأكد من وجوده؟</font>

15
00:00:25,025 --> 00:00:26,593
لدي ما جئت من أجله.

16
00:00:26,693 --> 00:00:28,105
والآن نعرف أين

17
00:00:28,129 --> 00:00:29,562
اثنان من القطع هي.

18
00:00:31,364 --> 00:00:33,833
{\an8[موسيقى الآلات]

19
00:01:11,237 --> 00:01:12,582
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الجنكس!</font>

20
00:01:12,606 --> 00:01:13,973
هذه ساحرة مجنونة.

21
00:01:14,074 --> 00:01:16,042
[التصفير]

22
00:01:18,278 --> 00:01:19,712
النسر واحد، نحن في.

23
00:01:19,779 --> 00:01:21,141
أنا و هوت دوج ووتر في المقدمة

24
00:01:21,165 --> 00:01:22,549
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">معرض بابا ياجا.</font>

25
00:01:22,615 --> 00:01:24,161
- الدخول الآن.

26
00:01:24,185 --> 00:01:25,752
- من هناك؟

27
00:01:27,587 --> 00:01:29,489
اظهروا أنفسكم!

28
00:01:34,727 --> 00:01:36,296
قف!

29
00:01:36,396 --> 00:01:38,565
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[لهاث]</font>

30
00:01:38,631 --> 00:01:39,960
النسر واحد، لم نتمكن من الدخول

31
00:01:39,984 --> 00:01:41,334
منزل بابا ياجا.

32
00:01:41,434 --> 00:01:42,302
ظهر الحارس.

33
00:01:42,402 --> 00:01:43,814
مؤسف.

34
00:01:43,838 --> 00:01:45,271
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حان الوقت للخطة ب.</font>

35
00:01:45,338 --> 00:01:47,184
شراء المعرض

36
00:01:47,208 --> 00:01:49,075
وشحنه إلى Crystal Cove.

37
00:01:55,348 --> 00:01:56,416
[امرأة تضحك]

38
00:01:57,650 --> 00:01:59,119
[لهاث]

39
00:02:02,789 --> 00:02:04,124
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"><[يلهث]</font>

40
00:02:04,190 --> 00:02:06,259
[يضحك]

41
00:02:06,326 --> 00:02:08,928
[صراخ رجل]

42
00:02:11,531 --> 00:02:13,333
[يستمر الصراخ]

43
00:02:27,213 --> 00:02:29,883
{\an8}[رنين جرس المدرسة]

44
00:02:32,719 --> 00:02:34,448
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- هل سألتهم بعد يا ڤي؟</font>

45
00:02:34,472 --> 00:02:36,222
{\an8}- ليس بعد، ولكن سأفعل.

46
00:02:36,322 --> 00:02:37,701
{\an8}لا تقلق يا هوت دوج ووتر،

47
00:02:37,725 --> 00:02:39,125
{\an8}أعتقد أنها فكرة رائعة.

48
00:02:39,192 --> 00:02:41,305
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">رائع. أوه، وبالمناسبة،</font>

49
00:02:41,329 --> 00:02:43,463
{\an8}اسمي الحقيقي؟

50
00:02:43,530 --> 00:02:45,732
{\an8}أنا مارسي.

51
00:02:45,832 --> 00:02:47,578
{\an8}مثلًا، ها أنت يا فريد،

52
00:02:47,602 --> 00:02:49,369
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">العودة إلى مدرسة Crystal Cove High.</font>

53
00:02:49,469 --> 00:02:51,538
{\an8}إنه شعور غريب جدًا أن أعود مرة أخرى.

54
00:02:51,638 --> 00:02:52,633
{\an8}هل تعتقد أن أي شخص

55
00:02:52,657 --> 00:02:53,673
{\an8}هل سيتذكرنا؟

56
00:02:53,740 --> 00:02:55,436
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، انظر من عاد،</font>

57
00:02:55,460 --> 00:02:57,177
{\an8}الأحمق الغامض.

58
00:02:57,243 --> 00:02:58,388
{\an8}مرحبًا إيثان.

59
00:02:58,412 --> 00:02:59,579
{\an8}مرحبًا، غاري.

60
00:02:59,679 --> 00:03:00,757
{\an8}كيف حال الفريق..

61
00:03:00,781 --> 00:03:01,881
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عفوًا!</font>

62
00:03:01,981 --> 00:03:03,326
{\an8}حسنًا، دعونا نرى، كان علينا ذلك

63
00:03:03,350 --> 00:03:04,717
{\an8}الخسارة في البطولة

64
00:03:04,817 --> 00:03:06,695
- {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عندما اختفيت،</font> - {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مما أدى إلى اختفاء كلانا</font>

65
00:03:06,719 --> 00:03:08,519
- {\an8}خسارة المنح الدراسية لدينا، - {\an8}وشكرًا لكم

66
00:03:08,588 --> 00:03:10,188
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لسنا</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سنذهب إلى الكلية العام المقبل.</font>

67
00:03:10,223 --> 00:03:11,869
طريقة لضمان مستقبلنا

68
00:03:11,893 --> 00:03:13,560
الجهل والفشل يا فريد

69
00:03:14,561 --> 00:03:16,262
يبدو أن شيئا لم يتغير.

70
00:03:16,362 --> 00:03:18,508
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[gulps]</font>

71
00:03:18,532 --> 00:03:20,700
مثل، اه، شيء واحد تغير.

72
00:03:23,703 --> 00:03:25,605
[أنين]

73
00:03:30,009 --> 00:03:31,544
مثل، لا تقلق، فريدي.

74
00:03:31,611 --> 00:03:33,507
إذا سألتني، هذا بايلور

75
00:03:33,531 --> 00:03:35,448
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الرجل المثير هو أيضًا أيضًا..</font>

76
00:03:35,548 --> 00:03:36,727
(كلاهما)

77
00:03:36,751 --> 00:03:37,951
حالمة.

78
00:03:38,051 --> 00:03:39,686
[كلاهما بلع]

79
00:03:39,752 --> 00:03:40,947
نعم؟ حسنًا،

80
00:03:40,971 --> 00:03:42,188
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أتساءل كم سيكون حالمًا</font>

81
00:03:42,255 --> 00:03:43,333
إذا أطلق شخص ما النار

82
00:03:43,357 --> 00:03:44,457
رافعة مع القوس والنشاب

83
00:03:44,557 --> 00:03:46,269
- إسقاط كرة البولينج - على الأرجوحة

84
00:03:46,392 --> 00:03:47,537
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تحرير برميل الزيت</font>

85
00:03:47,561 --> 00:03:48,728
من شأنه أن يقع عليه مباشرة

86
00:03:48,795 --> 00:03:49,840
لذلك لم يستطع الصمود

87
00:03:49,864 --> 00:03:50,930
يد دافني.

88
00:03:51,030 --> 00:03:53,266
لو فقط. لو فقط.

89
00:03:53,366 --> 00:03:54,867
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">علينا أن ننظر إلى الحقائق.</font>

90
00:03:54,934 --> 00:03:56,246
دافني ليست مستعدة للعودة،

91
00:03:56,270 --> 00:03:57,604
وقد لا تكون كذلك أبدًا

92
00:03:57,704 --> 00:03:59,683
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولكننا في حالة اختلال شديد</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فقدنا التوازن بدونها.</font>

93
00:03:59,772 --> 00:04:01,601
أعتقد أننا جميعا نتذكر

94
00:04:01,625 --> 00:04:03,476
فشلنا الأخير في Crybaby Clown.

95
00:04:03,576 --> 00:04:04,738
- أتمنى أن أنسى.

96
00:04:04,762 --> 00:04:05,945
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- كلنا نفعل ذلك.</font>

97
00:04:06,045 --> 00:04:07,657
- أنت تعرف ما نحتاج إليه.

98
00:04:07,681 --> 00:04:09,315
- سلة كبيرة من الطعام المريح؟

99
00:04:09,415 --> 00:04:10,894
نعم، مثل المقلية

100
00:04:10,918 --> 00:04:12,418
بوبرس البطلينوس الحار.

101
00:04:12,485 --> 00:04:14,581
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا. نحن بحاجة إلى دافني جديدة،</font>

102
00:04:14,605 --> 00:04:16,723
ولدي الفتاة فقط.

103
00:04:16,789 --> 00:04:18,068
- (كلاهما) - ماء هوت دوج؟

104
00:04:18,157 --> 00:04:19,703
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ألا يفترض بك</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أن تكون في السجن</font>

105
00:04:19,792 --> 00:04:21,638
- للتظاهر - بكونك مانتيكور؟

106
00:04:21,761 --> 00:04:23,440
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد حصلت على اختبار مبكر</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لإعادة التصميم</font>

107
00:04:23,563 --> 00:04:25,058
نظام الكمبيوتر في السجن

108
00:04:25,082 --> 00:04:26,599
كن أكثر وحشية ولا ترحم.

109
00:04:26,666 --> 00:04:28,111
اسمها الحقيقي مارسي

110
00:04:28,135 --> 00:04:29,602
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وكجزء من هذا الاختبار</font>

111
00:04:29,669 --> 00:04:31,113
- وافقت على اصطحابها - تحت جناحي.

112
00:04:31,137 --> 00:04:32,716
ولكن أن تكون دافني الجديدة لدينا؟

113
00:04:32,740 --> 00:04:34,340
مثل، أنا لا أعرف.

114
00:04:34,440 --> 00:04:35,808
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[استنشاق]</font>

115
00:04:35,908 --> 00:04:38,278
أنا أحب الطريقة التي رائحتك.

116
00:04:38,344 --> 00:04:39,322
هل أي شخص

117
00:04:39,346 --> 00:04:40,346
مثل بعض الحلوى التي صنعتها

118
00:04:40,446 --> 00:04:42,025
مع زملائي في الزنزانة؟

119
00:04:42,049 --> 00:04:43,650
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنه محلي الصنع.</font>

120
00:04:43,750 --> 00:04:45,351
حلوى السجن محلية الصنع.

121
00:04:45,451 --> 00:04:47,397
- [يضحك] - مثل، حلو.

122
00:04:48,288 --> 00:04:50,523
أقضم بصوت عالي

123
00:04:50,623 --> 00:04:52,492
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مرحبًا، دافني الجديدة.</font>

124
00:04:52,592 --> 00:04:53,993
مارسي، أنت هنا.

125
00:04:54,093 --> 00:04:55,322
أعتقد إذا كان الجميع

126
00:04:55,346 --> 00:04:56,596
على ما يرام معها

127
00:04:56,663 --> 00:04:57,774
ولكن ما زلت

128
00:04:57,798 --> 00:04:58,931
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سأطلق عليك اسم Hot Dog Water</font>

129
00:04:58,998 --> 00:05:00,933
وليس دافني الجديدة.

130
00:05:01,000 --> 00:05:02,496
بالنسبة لي، لن يكون هناك أبدا

131
00:05:02,520 --> 00:05:04,037
دافني جديدة.

132
00:05:13,813 --> 00:05:15,815
[الطنين]

133
00:05:24,023 --> 00:05:25,491
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الجلجل</font>

134
00:05:30,029 --> 00:05:31,364
جلجل

135
00:05:32,732 --> 00:05:34,011
مساعد أمين

136
00:05:34,035 --> 00:05:35,335
آنا أركاديفنا

137
00:05:35,401 --> 00:05:37,213
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لماذا أصررت</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">على القدوم معي؟</font>

138
00:05:37,337 --> 00:05:38,971
هذا مكان رهيب.

139
00:05:39,038 --> 00:05:40,540
{\an8}كنت أعلم أنك ستحتاج إلى مساعدتي.

140
00:05:40,640 --> 00:05:41,752
{\an8}آه، بيع

141
00:05:41,776 --> 00:05:42,909
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذه القطعة الأثرية التي لا تقدر بثمن</font>

142
00:05:43,009 --> 00:05:44,510
{\an8}في منزل بابا ياجا

143
00:05:44,577 --> 00:05:46,189
{\an8}إلى البرجوازية المنحلة

144
00:05:46,213 --> 00:05:47,847
{\an8}الغربيون من كريستال كوف..

145
00:05:47,914 --> 00:05:50,083
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنه كثير جدًا.</font>

146
00:05:50,183 --> 00:05:52,151
هدئ من روعك أيها المنسق فرونسكي.

147
00:05:52,218 --> 00:05:53,764
سوف يحصلون على ما سيأتي

148
00:05:53,788 --> 00:05:55,355
لهم قريبا جدا.

149
00:05:55,421 --> 00:05:56,783
يبدو أنك غاضب،

150
00:05:56,807 --> 00:05:58,191
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">آنا أركاديفنا.</font>

151
00:05:58,257 --> 00:05:59,886
فقط حماية الأم روسيا

152
00:05:59,910 --> 00:06:01,561
وجميع كنوزها.

153
00:06:01,661 --> 00:06:02,856
[أنين]

154
00:06:02,880 --> 00:06:04,097
انتظر. ما هذا الضجيج؟

155
00:06:04,831 --> 00:06:07,333
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الجلجل</font>

156
00:06:07,400 --> 00:06:09,102
[صرير]

157
00:06:11,404 --> 00:06:13,039
إنه بابا ياجا!

158
00:06:13,106 --> 00:06:15,007
إرهابها علينا!

159
00:06:15,074 --> 00:06:16,609
[الهدر]

160
00:06:16,709 --> 00:06:19,112
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[لهاث]</font>

161
00:06:19,212 --> 00:06:20,580
آه!

162
00:06:21,914 --> 00:06:23,783
آه!

163
00:06:23,883 --> 00:06:25,551
[الشخير]

164
00:06:25,618 --> 00:06:27,120
آه!

165
00:06:27,220 --> 00:06:28,621
[أنين]

166
00:06:28,721 --> 00:06:30,189
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[growling]</font>

167
00:06:40,566 --> 00:06:42,278
- الفخاخ على وشك - أكثر من مجرد اصطياد

168
00:06:42,402 --> 00:06:43,903
المجرمين العنيفين والمضللين.

169
00:06:43,970 --> 00:06:45,471
اه، بدون إهانة، ماء هوت دوج.

170
00:06:45,571 --> 00:06:46,633
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(ذكر ♪1)</font>

171
00:06:46,657 --> 00:06:47,740
"189، 189 للإرسال."

172
00:06:47,807 --> 00:06:48,935
'نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف

173
00:06:48,959 --> 00:06:50,109
هنا على الطريق 21."

174
00:06:50,209 --> 00:06:51,538
'منزل فقط

175
00:06:51,562 --> 00:06:52,912
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أدى إلى خروجنا عن الطريق.'</font>

176
00:06:52,979 --> 00:06:54,457
- (ذكر ♪2) - "أكرر ذلك، 189؟"

177
00:06:54,580 --> 00:06:56,259
(ذكر ♪1)

178
00:06:54,580 --> 00:06:57,984
لقد كانت تحتوي على أرجل دجاج.»

179
00:06:56,283 --> 00:06:58,084
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">'منزل.</font>

180
00:06:58,084 --> 00:06:59,561
- "لقد دمرنا فقط - قبل أن يختفي"

181
00:06:59,585 --> 00:07:01,154
"إلى التلال المسكونة."

182
00:07:01,254 --> 00:07:02,666
(ذكر ♪2)

183
00:07:01,254 --> 00:07:04,123
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">المساعدة في الطريق.'</font>

184
00:07:02,690 --> 00:07:04,223
- اه، ابقَ في مكانك، 189.

185
00:07:04,223 --> 00:07:05,702
منزل؟

186
00:07:05,726 --> 00:07:07,226
مع أرجل الدجاج؟

187
00:07:07,293 --> 00:07:08,788
هذا يبدو وكأنه شيء ما

188
00:07:08,812 --> 00:07:10,329
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">علينا التحقيق</font>

189
00:07:10,430 --> 00:07:11,798
ألا تقول، V؟

190
00:07:11,898 --> 00:07:14,100
اه، نعم، مارسي.

191
00:07:14,167 --> 00:07:15,445
يبدو وكأنه الكمال

192
00:07:15,469 --> 00:07:16,769
فرصة التدريب.

193
00:07:20,907 --> 00:07:22,775
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صياح البومة]</font>

194
00:07:24,343 --> 00:07:26,740
لذا فإن كوني على هذا النحو هو الأول بالنسبة لي

195
00:07:26,764 --> 00:07:29,182
حالة رسمية، أي نصيحة؟

196
00:07:29,282 --> 00:07:31,060
- مثل الفن الجميل - حل اللغز

197
00:07:31,150 --> 00:07:32,985
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يمكن أن يستغرق إتقانه مدى الحياة.</font>

198
00:07:33,085 --> 00:07:34,497
- أو لفترة أطول. - يمين.

199
00:07:34,620 --> 00:07:35,932
الآن، مثل، يجب عليك

200
00:07:35,956 --> 00:07:37,290
فقط ركز على الأساسيات

201
00:07:37,356 --> 00:07:39,525
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الطعام والهروب والفخاخ.</font>

202
00:07:39,625 --> 00:07:41,271
- والطعام. - صحيح، سكوب.

203
00:07:41,360 --> 00:07:42,489
الغذاء، الجري

204
00:07:42,513 --> 00:07:43,663
بعيدا، والفخاخ، والطعام.

205
00:07:43,763 --> 00:07:45,308
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- والهروب.</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- يمين.</font>

206
00:07:45,431 --> 00:07:47,610
- الطعام، الهروب، - الفخاخ، الطعام، والهروب.

207
00:07:47,700 --> 00:07:48,768
أوه!

208
00:07:48,835 --> 00:07:50,780
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(Velma)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فقط تجاهلهم.</font>

209
00:07:50,870 --> 00:07:52,215
دعني أخبرك بالمفتاح الحقيقي

210
00:07:52,239 --> 00:07:53,606
لحل الألغاز

211
00:07:53,673 --> 00:07:56,008
العثور على أدلة.

212
00:07:56,108 --> 00:07:57,921
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- ولقد وجدنا للتو واحدة كبيرة.</font>

213
00:07:57,945 --> 00:07:59,779
- هذا أكثر من مجرد دليل.

214
00:07:59,846 --> 00:08:01,380
إنه اللغز كله.

215
00:08:01,481 --> 00:08:02,492
السيد إي قل أي شيء

216
00:08:02,516 --> 00:08:03,549
حول هذا؟

217
00:08:03,649 --> 00:08:04,778
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا، وأعتقد</font>

218
00:08:04,802 --> 00:08:05,952
لكان قد ذكر

219
00:08:06,018 --> 00:08:07,230
منزل يأتي على قيد الحياة

220
00:08:07,254 --> 00:08:08,488
والهروب.

221
00:08:08,554 --> 00:08:10,656
أبقِ عينيك مفتوحتين.

222
00:08:16,562 --> 00:08:18,030
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[يضحك]</font>

223
00:08:23,002 --> 00:08:24,971
[يضحك]

224
00:08:26,172 --> 00:08:27,840
[كلاهما يصرخ]

225
00:08:31,577 --> 00:08:33,312
[يلهث]

226
00:08:35,848 --> 00:08:37,850
هاه؟

227
00:08:37,917 --> 00:08:39,685
ييكيس!

228
00:08:39,752 --> 00:08:41,020
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[همهمات]</font>

229
00:08:41,087 --> 00:08:42,255
[يستمر الضحك]

230
00:08:45,258 --> 00:08:46,353
[لهاث]

231
00:08:46,377 --> 00:08:47,493
الجنكيز!

232
00:08:56,235 --> 00:08:57,570
[لهاث]

233
00:09:02,208 --> 00:09:03,609
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أعتقد أنه قد انتهى.</font>

234
00:09:03,709 --> 00:09:06,245
نعم، لكنه ترك وراءه دليلا.

235
00:09:09,916 --> 00:09:11,661
- وهذه هي المقاصة - حيث بابا ياجا

236
00:09:11,751 --> 00:09:13,228
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وهاجمنا منزلها،</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">المأمور ستون.</font>

237
00:09:13,252 --> 00:09:15,064
- نعم، - إنها بالتأكيد مقاصة.

238
00:09:15,187 --> 00:09:17,050
ومن المثير للاهتمام كيف أنه واضح

239
00:09:17,074 --> 00:09:18,958
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لأي أشجار، مثل المقاصة.</font>

240
00:09:19,058 --> 00:09:20,927
هذا فظيع!

241
00:09:21,027 --> 00:09:23,239
- لم يكن عليّ أبدًا - إحضار معرض بابا ياجا

242
00:09:23,362 --> 00:09:24,931
لهذا البلد الرهيب

243
00:09:25,031 --> 00:09:26,543
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كان يجب أن أعرف</font>

244
00:09:26,567 --> 00:09:28,100
من شأنه أن يوقظ الساحرة.

245
00:09:28,200 --> 00:09:29,979
والآن، لن تتوقف أبدًا

246
00:09:30,003 --> 00:09:31,804
حتى تدمرنا جميعا!

247
00:09:31,904 --> 00:09:33,850
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(كلاهما)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل يدمرنا؟</font>

248
00:09:33,940 --> 00:09:35,808
نعم. هذا عار

249
00:09:35,908 --> 00:09:37,420
ولكن كعمدة الطوارئ، أنا

250
00:09:37,444 --> 00:09:38,978
معتقدًا أنها ليست خسارة كاملة.

251
00:09:39,078 --> 00:09:40,173
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ستصبح هذه المنطقة</font>

252
00:09:40,197 --> 00:09:41,314
حسن النية، من الدرجة الأولى

253
00:09:41,414 --> 00:09:43,026
- مطلي بالنيكل - مدر للدخل

254
00:09:43,115 --> 00:09:44,984
جولة مرة أخرى.

255
00:09:45,084 --> 00:09:47,153
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أيها المأمور، أنت لست العمدة.</font>

256
00:09:47,253 --> 00:09:48,431
أنا لا أرى أي شخص آخر

257
00:09:48,455 --> 00:09:49,655
هنا الحصول على متحمس

258
00:09:49,755 --> 00:09:50,767
أن التلال المسكونة

259
00:09:50,791 --> 00:09:51,824
من العذاب موبوءة

260
00:09:51,924 --> 00:09:53,326
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بواسطة شمطاء روسية فظيعة.</font>

261
00:09:53,426 --> 00:09:54,855
المنسق فرونسكي,

262
00:09:54,879 --> 00:09:56,329
ألم تكن هناك امرأة معك؟

263
00:09:56,429 --> 00:09:58,942
- "ألم تحضر مساعدك إلى أمريكا أيضاً؟"

264
00:09:59,065 --> 00:10:01,500
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">دا.</font></i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"> مأساوي.</font>

265
00:10:01,601 --> 00:10:03,569
آنا أركاديفنا.

266
00:10:03,636 --> 00:10:05,548
لقد تعرضت للهجوم

267
00:10:05,572 --> 00:10:07,506
والتهمتها الساحرة.

268
00:10:07,607 --> 00:10:08,975
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[كل اللحظات]</font>

269
00:10:11,744 --> 00:10:13,446
من الأفضل أن نتصل بالسيد إي.

270
00:10:14,780 --> 00:10:17,183
[رنين الهاتف الخليوي]

271
00:10:17,283 --> 00:10:18,484
تقرير.

272
00:10:18,584 --> 00:10:19,779
لقد فقدنا بابا ياجا

273
00:10:19,803 --> 00:10:21,020
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وبيت أرجل الدجاج الخاص بها.</font>

274
00:10:21,120 --> 00:10:23,049
ليس من الضروري أن أذكر

275
00:10:23,073 --> 00:10:25,024
أنتم يا فتيات ما مدى أهمية هذا.

276
00:10:25,124 --> 00:10:26,386
ارجع وابحث بعد

277
00:10:26,410 --> 00:10:27,693
الجميع يغادر

278
00:10:27,793 --> 00:10:30,707
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كما لو كانت وظائفك تعتمد عليها،</font>

279
00:10:30,731 --> 00:10:33,666
لأنهم يفعلون.

280
00:10:41,207 --> 00:10:43,209
[أنين]

281
00:10:46,846 --> 00:10:49,159
أم، مثل، فريدي، هل كنت

282
00:10:49,183 --> 00:10:51,517
هنا بمفردك

283
00:10:51,617 --> 00:10:53,196
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">منذ اه،</font>

284
00:10:53,220 --> 00:10:54,820
لا أبي ذهب إلى السجن؟

285
00:10:54,887 --> 00:10:57,223
بنفسي؟ لو سمحت!

286
00:10:57,323 --> 00:10:59,268
- لدي السيد ترابلز - ليرافقني.

287
00:10:59,358 --> 00:11:00,487
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"أليس هذا صحيحًا،</font>

288
00:11:00,511 --> 00:11:01,661
السيد ترابلس؟

289
00:11:03,295 --> 00:11:04,964
تمام.

290
00:11:06,065 --> 00:11:08,501
[التذمر]

291
00:11:08,567 --> 00:11:10,196
سكوب؟

292
00:11:10,220 --> 00:11:11,871
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل هناك خطأ ما يا صديقي؟</font>

293
00:11:11,971 --> 00:11:13,673
"سكوبي دو."

294
00:11:13,739 --> 00:11:14,851
فيلما والسيد إي

295
00:11:14,875 --> 00:11:16,008
العمل معا.

296
00:11:16,075 --> 00:11:17,954
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سمعتها تتحدث</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">على الهاتف.</font>

297
00:11:18,044 --> 00:11:19,412
مثل، بأي حال من الأحوال!

298
00:11:19,512 --> 00:11:20,857
لن تعمل فيلما أبدًا

299
00:11:20,881 --> 00:11:22,248
للسيد إ.

300
00:11:22,348 --> 00:11:23,482
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل ستفعل ذلك؟</font>

301
00:11:23,549 --> 00:11:25,011
[تنهدات]

302
00:11:25,035 --> 00:11:26,519
لا أعرف. الناس يتغيرون.

303
00:11:26,585 --> 00:11:28,197
لقد كانت غاضبة جدًا منا

304
00:11:28,221 --> 00:11:29,855
لتركها وراءها

305
00:11:29,922 --> 00:11:30,934
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولكن، ما هذا،</font>

306
00:11:30,958 --> 00:11:31,991
السيد ترابلز؟

307
00:11:36,195 --> 00:11:37,907
السيد ترابلز يعتقد أنه ينبغي علينا ذلك

308
00:11:37,931 --> 00:11:39,665
التحقق من ذلك، فقط للتأكد.

309
00:11:39,732 --> 00:11:41,400
قيادة الطريق، سكوب.

310
00:11:49,408 --> 00:11:50,543
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صيحات البومة]</font>

311
00:11:50,609 --> 00:11:51,911
هذا غبي.

312
00:11:52,011 --> 00:11:53,173
كيف سنجد

313
00:11:53,197 --> 00:11:54,380
بابا ياجا في كل هذا؟

314
00:11:54,447 --> 00:11:55,642
ابتدائي،

315
00:11:55,666 --> 00:11:56,882
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عزيزتي مارسي.</font>

316
00:11:56,949 --> 00:11:58,695
- نحن نتبع - أثر السائل الغريب

317
00:11:58,784 --> 00:12:00,219
رأيت تسربا من المنزل.

318
00:12:00,286 --> 00:12:01,848
شيء مألوف

319
00:12:01,872 --> 00:12:03,456
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حول هذه الأشياء</font>

320
00:12:03,556 --> 00:12:06,025
لكن لا يمكنني وضعه تمامًا.

321
00:12:09,628 --> 00:12:10,763
ها هو.

322
00:12:10,863 --> 00:12:11,925
ويبدو

323
00:12:11,949 --> 00:12:13,032
لا أحد في المنزل. تعال.

324
00:12:16,268 --> 00:12:17,603
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صرير المفصلة]</font>

325
00:12:20,306 --> 00:12:21,951
- لا أرى ذلك. - هل تراه؟

326
00:12:22,074 --> 00:12:24,137
لا، ولكن ربما إذا

327
00:12:24,161 --> 00:12:26,245
ونحن نفكر باللغة الروسية؟

328
00:12:26,312 --> 00:12:29,548
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">'التندرا المجمدة، بورشت'</font>

329
00:12:29,615 --> 00:12:31,550
"المرأة ذات العضلات.."

330
00:12:32,918 --> 00:12:35,621
صناديق العنبر. البنغو!

331
00:12:37,757 --> 00:12:39,102
هل هذا هو؟

332
00:12:39,126 --> 00:12:40,493
ما الذي كان يبحث عنه السيد إي؟

333
00:12:40,593 --> 00:12:42,155
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هاه. القطعة الثالثة</font>

334
00:12:42,179 --> 00:12:43,763
من القرص Planispheric.

335
00:12:43,829 --> 00:12:45,475
- وجدنا ذلك. - 'نعم.'

336
00:12:45,598 --> 00:12:47,276
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من المؤسف أنك لن</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الاحتفاظ به.</font>

337
00:12:47,399 --> 00:12:49,145
- منذ متى وأنت واقف هناك؟

338
00:12:49,268 --> 00:12:50,736
لا تحاول ذلك.

339
00:12:50,803 --> 00:12:52,465
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنت تعرف مفهوم الوقت</font>

340
00:12:52,489 --> 00:12:54,173
يحيرني.

341
00:12:54,273 --> 00:12:55,902
فيلما، هل تعملين؟

342
00:12:55,926 --> 00:12:57,576
للسيد إي؟

343
00:12:57,643 --> 00:12:58,838
نعم، ولكن الأمر ليس كذلك

344
00:12:58,862 --> 00:13:00,079
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ما هو رأيك.</font>

345
00:13:00,146 --> 00:13:01,224
عندما تركتني خلفك،

346
00:13:01,248 --> 00:13:02,348
لم يكن لدي الكثير من الخيارات

347
00:13:02,448 --> 00:13:04,016
ولكن للتعاون مع السيد E.

348
00:13:04,116 --> 00:13:05,945
وثانياً، أنا أفعل هذا فقط

349
00:13:05,969 --> 00:13:07,820
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لإيقاف البروفيسور بريكليس</font>

350
00:13:07,920 --> 00:13:09,631
- من العثور على المزيد من القطع - من القرص.

351
00:13:09,655 --> 00:13:11,467
لكن يا فيلما، تعلمين أن السيد إي لا يستطيع ذلك

352
00:13:11,491 --> 00:13:13,325
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">موثوق به. لا أحد منهم يستطيع ذلك.</font>

353
00:13:13,425 --> 00:13:15,238
- لم أكن لأعطيه هذا أبدًا.

354
00:13:15,327 --> 00:13:17,963
فريد، أنا بجانبك.

355
00:13:24,303 --> 00:13:25,938
[الهدر]

356
00:13:26,005 --> 00:13:27,540
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[كل الصراخ]</font>

357
00:13:27,640 --> 00:13:28,818
(فيلما)

358
00:13:28,842 --> 00:13:30,042
"القطعة!"

359
00:13:30,142 --> 00:13:32,378
[صرير]

360
00:13:32,478 --> 00:13:34,380
[الهدر]

361
00:13:34,480 --> 00:13:36,448
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[جميع الشخير]</font>

362
00:13:41,687 --> 00:13:43,222
هاه؟

363
00:13:43,322 --> 00:13:44,523
[الهدر]

364
00:13:44,623 --> 00:13:46,458
[الجميع يصرخون]

365
00:13:49,829 --> 00:13:51,675
ابتعد عن بابا ياجا

366
00:13:51,699 --> 00:13:53,566
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ومنزلها!</font>

367
00:13:53,666 --> 00:13:55,011
ابق بعيدًا،

368
00:13:55,035 --> 00:13:56,402
أو سوف نبتلعك بالكامل

369
00:13:56,502 --> 00:13:57,797
ولن تكون كذلك أبدًا

370
00:13:57,821 --> 00:13:59,138
سمعت من مرة أخرى!

371
00:13:59,205 --> 00:14:00,840
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[يضحك]</font>

372
00:14:08,480 --> 00:14:09,458
انظروا يا عصابة، السيد ترابلز

373
00:14:09,482 --> 00:14:10,482
أمسك القطعة

374
00:14:10,549 --> 00:14:11,817
من القرص Planispheric!

375
00:14:11,884 --> 00:14:13,296
أليس هو عظيم؟

376
00:14:13,320 --> 00:14:14,753
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل الجميع بخير؟</font>

377
00:14:14,854 --> 00:14:16,465
- (سكوبي دو) - أشعث؟

378
00:14:16,555 --> 00:14:17,656
[لهاث]

379
00:14:18,757 --> 00:14:21,260
أشعث!

380
00:14:25,264 --> 00:14:27,733
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا!</font>

381
00:14:27,833 --> 00:14:29,195
لا تلمسه!

382
00:14:29,219 --> 00:14:30,603
انه بلدي الأشعث!

383
00:14:30,703 --> 00:14:32,182
ينبغي أن أكون واحدا

384
00:14:32,206 --> 00:14:33,706
لدفنه.

385
00:14:34,707 --> 00:14:36,385
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- هل تدفنني؟</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- أشعث!</font>

386
00:14:36,508 --> 00:14:38,544
أنت بخير! أنت بخير!

387
00:14:38,611 --> 00:14:39,823
نعم، وأنا لست كذلك

388
00:14:39,847 --> 00:14:41,080
إحدى عظامك

389
00:14:41,180 --> 00:14:43,215
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لذا، لا داعي للدفن!</font>

390
00:14:43,282 --> 00:14:45,395
التحقق من ذلك!

391
00:14:45,419 --> 00:14:47,553
إنه نفس السائل مرة أخرى.

392
00:14:47,620 --> 00:14:49,516
اعتقدت أنني تعرفت عليه.

393
00:14:49,540 --> 00:14:51,457
إنه سائل هيدروليكي.

394
00:14:51,557 --> 00:14:53,136
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كان والدي يستخدم هذه الأشياء</font>

395
00:14:53,160 --> 00:14:54,760
في متنزهنا.

396
00:14:54,860 --> 00:14:56,089
الجنكيز. وانظر،

397
00:14:56,113 --> 00:14:57,363
هناك شيء فيه.

398
00:14:57,429 --> 00:14:58,764
دعني أرى ذلك.

399
00:15:00,232 --> 00:15:01,577
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عصابة، أعتقد أنني أعرف</font>

400
00:15:01,601 --> 00:15:02,968
شخص يمكن أن يساعدنا.

401
00:15:09,408 --> 00:15:10,837
رقم اذهب. لم أفعل

402
00:15:10,861 --> 00:15:12,311
نفسي واضحة في اليوم الآخر؟

403
00:15:12,411 --> 00:15:13,406
أنظر يا داف، أنا أعلم

404
00:15:13,430 --> 00:15:14,446
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنت غاضب من العصابة.</font>

405
00:15:14,546 --> 00:15:16,649
أنا غاضبة منك يا فريد.

406
00:15:16,749 --> 00:15:17,983
ومع ذلك تريد أن تقول ذلك.

407
00:15:18,083 --> 00:15:19,879
لكننا بحاجة لمساعدتكم،

408
00:15:19,903 --> 00:15:21,720
من أجل الزمن القديم.

409
00:15:21,787 --> 00:15:23,532
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(كلاهما)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من فضلك؟</font>

410
00:15:23,622 --> 00:15:24,751
[آهات]

411
00:15:24,775 --> 00:15:25,925
حسنًا، لكن اجعلها سريعة.

412
00:15:28,260 --> 00:15:29,972
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- "هل يبدو هذا مألوفًا؟"</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- بالتأكيد.</font>

413
00:15:30,095 --> 00:15:31,664
إنها قطعة من بيضة<i> فابرجيه</i>.

414
00:15:31,764 --> 00:15:32,976
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كان لدينا مجموعة من الأشخاص، ولكن</font>

415
00:15:33,000 --> 00:15:34,233
ظلت أمي تحاول غليها.

416
00:15:34,300 --> 00:15:36,045
سكوبي دو، هل تفكر

417
00:15:36,069 --> 00:15:37,836
ما الذي أفكر فيه؟

418
00:15:37,937 --> 00:15:40,250
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نعم.</font><i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"> فابرجيه</font></i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"> العجة.</font>

419
00:15:40,274 --> 00:15:42,608
لذيذ.

420
00:15:42,675 --> 00:15:43,937
كنت أعرف أنك يمكن أن تساعدنا،

421
00:15:43,961 --> 00:15:45,244
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">دافني.</font>

422
00:15:45,311 --> 00:15:46,956
- لقد كنت دائمًا ماهرًا جدًا في استخدام الأدلة

423
00:15:47,079 --> 00:15:48,858
ويدعوني فريدي

424
00:15:48,882 --> 00:15:50,683
و يومض و..

425
00:15:50,783 --> 00:15:51,861
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">رائع! كانت مفاصلك</font>

426
00:15:51,885 --> 00:15:52,985
دائما بهذا الحجم؟

427
00:15:53,085 --> 00:15:54,830
- دافني، حوض الاستحمام الساخن يغلي - أسماؤنا

428
00:15:54,954 --> 00:15:56,097
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولقد قمت بفك قيودها</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الدلافين.</font>

429
00:15:56,121 --> 00:15:57,121
[صرير الدلافين]

430
00:15:57,156 --> 00:15:58,357
[الهدر]

431
00:15:58,457 --> 00:15:59,836
أوه، مرحباً يا رفاق المدرسة.

432
00:15:59,860 --> 00:16:01,260
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ماذا تفعل هنا؟</font>

433
00:16:01,327 --> 00:16:03,005
- بالتأكيد لا تنظر - إلى عضلات بطنك.

434
00:16:03,128 --> 00:16:04,891
هل تحب هذه؟ يجب عليك

435
00:16:04,915 --> 00:16:06,699
تحقق من عضلات بطن ظهري.

436
00:16:06,799 --> 00:16:08,534
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أحب أن أسميهم بابز.</font>

437
00:16:08,634 --> 00:16:10,713
فريد، وشاغي، وسكوبي،

438
00:16:10,737 --> 00:16:12,838
أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر. الآن.

439
00:16:21,013 --> 00:16:23,459
- (مارسي) - "دافني أوقفتك عن البرد مرة أخرى؟"

440
00:16:23,549 --> 00:16:25,695
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[scoffs]</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يجب أن يكون من الصعب تحمل ذلك.</font>

441
00:16:25,818 --> 00:16:27,519
أعني، لا جريمة، فريد.

442
00:16:27,619 --> 00:16:29,799
أيا كان. لقد انتهينا من ذلك،

443
00:16:29,823 --> 00:16:32,024
أليس كذلك يا سيد ترابلس؟

444
00:16:32,124 --> 00:16:35,694
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل هذا شعر دافني الحقيقي؟</font>

445
00:16:35,794 --> 00:16:38,063
هاه؟ اه اه ..

446
00:16:38,163 --> 00:16:39,898
نعم، غريب.

447
00:16:39,999 --> 00:16:41,643
- [ضحكة مكتومة] - هل يمكننا تغيير الموضوع؟

448
00:16:41,667 --> 00:16:43,162
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إذن، ما الذي أعجبكم يا رفاق، حيث وجدتم</font>

449
00:16:43,186 --> 00:16:44,703
خارجا عن السائل الهيدروليكي؟

450
00:16:44,803 --> 00:16:46,132
حسناً، بشكل غريب،

451
00:16:46,156 --> 00:16:47,506
بالإضافة إلى المتنزهات الترفيهية

452
00:16:47,573 --> 00:16:49,552
المكان الآخر الوحيد من هذا النوع

453
00:16:49,576 --> 00:16:51,577
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من السوائل المستخدمة في السفن.</font>

454
00:16:51,677 --> 00:16:52,689
ومعرض بابا ياجا

455
00:16:52,713 --> 00:16:53,746
جاء إلى المدينة

456
00:16:53,846 --> 00:16:55,491
- على متن سفينة شحن - من روسيا الأم.

457
00:16:55,581 --> 00:16:57,310
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مما يعني أن الوقت قد حان</font>

458
00:16:57,334 --> 00:16:59,084
زيارة إلى أرصفة كريستال كوف.

459
00:17:02,554 --> 00:17:04,823
[موسيقى الآلات]

460
00:17:17,102 --> 00:17:18,837
هذه هي سفينة الشحن.

461
00:17:27,880 --> 00:17:29,548
[استنشاق]

462
00:17:30,382 --> 00:17:31,417
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[growling]</font>

463
00:17:31,517 --> 00:17:33,085
[صراخ]

464
00:17:33,185 --> 00:17:35,454
[يضحك]

465
00:17:39,591 --> 00:17:40,870
(فريد)

466
00:17:39,591 --> 00:17:42,194
هيا!

467
00:17:40,894 --> 00:17:43,462
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنها تهرب!</font>

468
00:17:43,462 --> 00:17:44,797
صراخ

469
00:17:48,734 --> 00:17:50,235
[الهدر]

470
00:17:56,875 --> 00:17:58,043
صراخ

471
00:18:01,313 --> 00:18:02,748
[صافرة الإنذار نحيب]

472
00:18:05,451 --> 00:18:06,985
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[growling]</font>

473
00:18:09,555 --> 00:18:10,889
[صافرة الإنذار نحيب]

474
00:18:13,659 --> 00:18:14,927
صراخ

475
00:18:19,331 --> 00:18:21,767
أشعث، سكوبي، الأقواس!

476
00:18:23,302 --> 00:18:24,736
[صافرة الإنذار نحيب]

477
00:18:27,406 --> 00:18:28,774
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">صلصلة</font>

478
00:18:32,277 --> 00:18:35,013
[صرخات]

479
00:18:35,114 --> 00:18:36,782
[صافرة الإنذار نحيب]

480
00:18:39,284 --> 00:18:40,786
[أنين]

481
00:18:40,853 --> 00:18:42,788
آه!

482
00:18:42,855 --> 00:18:45,324
[أنين]

483
00:18:45,424 --> 00:18:46,953
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">والآن، دعونا نرى</font>

484
00:18:46,977 --> 00:18:48,527
من هو بابا ياجا حقًا؟

485
00:18:48,627 --> 00:18:50,506
- (الكل) - المنسق فرونسكي؟

486
00:18:50,629 --> 00:18:51,941
بالضبط.

487
00:18:51,965 --> 00:18:53,298
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كان يستخدم منزل بابا ياجا</font>

488
00:18:53,365 --> 00:18:54,577
لتهريب المسروقات

489
00:18:54,601 --> 00:18:55,834
<i>فابيرج</i> بيض إلى البلاد.

490
00:18:55,934 --> 00:18:57,302
هذا صحيح.

491
00:18:57,369 --> 00:18:58,514
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كنت سأبيعها</font>

492
00:18:58,538 --> 00:18:59,705
في السوق السوداء.

493
00:18:59,805 --> 00:19:02,135
وأخيرا، كان علي أن أصبح غنيا

494
00:19:02,159 --> 00:19:04,510
رأسمالي بكل غنائمي.

495
00:19:04,610 --> 00:19:06,879
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد خططت للأمر بشكل مثالي.</font></i>

496
00:19:06,979 --> 00:19:08,107
<i>قبل أن تصبح</i>

497
00:19:08,131 --> 00:19:09,281
<i>أمين متحف</i>

498
00:19:09,348 --> 00:19:11,427
<i>لقد قضيت سنوات عديدة في القوات الخاصة</i>

499
00:19:11,451 --> 00:19:13,552
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">القوات الخاصة السوفيتية.</font></i>

500
00:19:13,652 --> 00:19:15,697
<i>- سمح لي هذا بإجراء - تعديلات على المنزل</i>

501
00:19:15,721 --> 00:19:17,600
<i>- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">باستخدام ما يمكنني العثور عليه</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">على السفينة.</font></i>

502
00:19:17,689 --> 00:19:19,251
<i>حتى أنني أضع جهاز تحكم عن بعد</i>

503
00:19:19,275 --> 00:19:20,859
<i>في عصا المشي</i>

504
00:19:20,959 --> 00:19:22,361
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لنقل المنزل.</font></i>

505
00:19:22,461 --> 00:19:23,556
<i>كنت بحاجة للحصول على</i>

506
00:19:23,580 --> 00:19:24,696
<i>مساعد أمين</i>

507
00:19:24,796 --> 00:19:26,398
<i>ابتعد عن الطريق آنا أركاديفنا</i>

508
00:19:26,498 --> 00:19:28,311
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">قبل أن تصبح مشبوهة</font></i>

509
00:19:28,335 --> 00:19:30,169
<i>من خطتي.</i>

510
00:19:30,235 --> 00:19:31,547
<i>لقد قيدتها واحتفظت بها</i>

511
00:19:31,571 --> 00:19:32,905
<i>سجين في المنزل</i>

512
00:19:33,005 --> 00:19:34,150
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بينما ارتديت</font></i>

513
00:19:34,174 --> 00:19:35,340
<i>زي بابا ياجا</i>

514
00:19:35,407 --> 00:19:37,703
<i>واستخدمت مُعدِّل الصوت</i>

515
00:19:37,727 --> 00:19:40,045
<i>لتخويف الفضوليين</i>

516
00:19:40,145 --> 00:19:41,390
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولكن عندما يكون أحد</font></i>

517
00:19:41,414 --> 00:19:42,681
<i>تعرض للتلف</i>

518
00:19:42,748 --> 00:19:44,383
<i>اضطررت إلى تغيير الخطة.</i>

519
00:19:44,483 --> 00:19:46,596
<i>ولكنكم أيها الأشقياء واصلتم المقاطعة</i>

520
00:19:46,620 --> 00:19:48,754
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إصلاح الساقين.</font></i>

521
00:19:48,854 --> 00:19:50,416
<i>لم أستطع المغادرة</i>

522
00:19:50,440 --> 00:19:52,024
<i>أي من بيضاتي الثمينة خلفك.</i>

523
00:19:52,090 --> 00:19:53,425
<i>كان هناك عدد كبير جدًا.</i>

524
00:19:53,525 --> 00:19:55,021
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كنت بحاجة إلى المنزل</font></i>

525
00:19:55,045 --> 00:19:56,562
<i>لحملهم جميعًا.</i>

526
00:19:56,662 --> 00:19:58,157
وكنت قد ابتعدت

527
00:19:58,181 --> 00:19:59,698
معها أيضا

528
00:19:59,765 --> 00:20:01,127
إذا لم يكن لك

529
00:20:01,151 --> 00:20:02,534
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">المراهقين البرجوازيين المنحلين</font>

530
00:20:02,601 --> 00:20:04,380
و لعابك ،

531
00:20:04,404 --> 00:20:06,205
كلب محب للديمقراطية.

532
00:20:06,271 --> 00:20:07,650
كان لدي شكوكي

533
00:20:07,674 --> 00:20:09,074
فرونسكي طوال الوقت.

534
00:20:09,174 --> 00:20:10,709
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لهذا السبب أتيت معه.</font>

535
00:20:10,776 --> 00:20:11,904
شكرا لك على الادخار

536
00:20:11,928 --> 00:20:13,078
بيض <i> فابيرج</i>

537
00:20:13,178 --> 00:20:15,013
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كنزنا الوطني.</font>

538
00:20:19,251 --> 00:20:20,646
ترى، مارسي؟

539
00:20:20,670 --> 00:20:22,087
كنت أعلم أن الأمر سينجح.

540
00:20:22,187 --> 00:20:23,455
من الجيد وجودك بالجوار.

541
00:20:23,555 --> 00:20:25,151
من الجيد أن تكون في الجوار.

542
00:20:25,175 --> 00:20:26,792
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا سعيد حقًا.</font>

543
00:20:26,892 --> 00:20:28,304
نحن فريق عظيم جدًا،

544
00:20:28,328 --> 00:20:29,761
ألا تعتقدون يا رفاق؟

545
00:20:29,861 --> 00:20:31,257
مثل، بالتأكيد، على ما أعتقد،

546
00:20:31,281 --> 00:20:32,698
ماء هوت دوج.

547
00:20:32,764 --> 00:20:34,059
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تعجبني رائحتك</font>

548
00:20:34,083 --> 00:20:35,400
{\an8}مثل النقانق.

549
00:20:35,467 --> 00:20:37,163
أنا سعيد لأنك هنا أيضًا،

550
00:20:37,187 --> 00:20:38,904
ماء هوت دوج ولكن..

551
00:20:38,971 --> 00:20:40,199
[تنهدات]

552
00:20:38,971 --> 00:20:41,473
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بالطريقة الخاطئة.</font>

553
00:20:40,223 --> 00:20:41,573
لا تأخذ هذا

554
00:20:41,573 --> 00:20:43,442
ما زلت أريد استعادة دافني

555
00:20:43,542 --> 00:20:44,520
دافني الذي استخدم

556
00:20:44,544 --> 00:20:45,544
ليهتم بي

557
00:20:45,611 --> 00:20:46,806
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الذي كان يؤكد لي</font>

558
00:20:46,830 --> 00:20:48,046
أن الأحلام يمكن أن تتحقق

559
00:20:48,113 --> 00:20:49,792
- ما لم يشاركوا - طيران بلا أجنحة

560
00:20:49,915 --> 00:20:51,010
وإشعال النار في الأشياء

561
00:20:51,034 --> 00:20:52,150
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بعقلي.</font>

562
00:20:52,251 --> 00:20:53,880
"دافني ملكة،

563
00:20:53,904 --> 00:20:55,554
ملاك ساطع"

564
00:20:55,621 --> 00:20:57,266
- "القفز على جانب قوس قزح"

565
00:20:57,389 --> 00:20:58,617
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">'ورائحته مثل حيوان صغير</font>

566
00:20:58,641 --> 00:20:59,891
مغطى بالعسل"

567
00:20:59,958 --> 00:21:01,036
ليس بعض أسطواني

568
00:21:01,060 --> 00:21:02,160
لحم الخنزير المنتج الثانوي

569
00:21:02,261 --> 00:21:03,556
التعرق في دهني

570
00:21:03,580 --> 00:21:04,896
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وعاء المحلول الملحي.</font>

571
00:21:04,963 --> 00:21:06,398
اه..

572
00:21:07,833 --> 00:21:09,128
آسف، هوت دوج الماء.

573
00:21:09,152 --> 00:21:10,469
لا جريمة.

574
00:21:10,569 --> 00:21:11,747
كما قلت،

575
00:21:11,771 --> 00:21:12,971
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا-أنا سعيد لأنك هنا.</font>

576
00:21:19,811 --> 00:21:21,246
صراخ

577
00:21:25,651 --> 00:21:26,879
(السيد ه)

578
00:21:26,903 --> 00:21:28,153
"مرحبًا، ماء هوت دوج."

579
00:21:31,356 --> 00:21:33,191
السيد إي، أنا...

580
00:21:33,292 --> 00:21:34,387
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">احفظه.</font>

581
00:21:34,411 --> 00:21:35,527
لقد كنت أشاهد.

582
00:21:35,627 --> 00:21:37,389
هذا واضح

583
00:21:37,413 --> 00:21:39,197
لا يمكننا الوثوق بفيلما بعد الآن.

584
00:21:39,298 --> 00:21:41,300
لا.

585
00:21:41,366 --> 00:21:43,179
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أعتقد أنه ربما ينبغي علينا أن نعطيها</font>

586
00:21:43,203 --> 00:21:45,037
فرصة أخرى. التحدث معها.

587
00:21:45,137 --> 00:21:46,566
لا تذهب لتكوين صداقات،

588
00:21:46,590 --> 00:21:48,040
ماء هوت دوج.

589
00:21:48,140 --> 00:21:50,036
لقد وضعتك هناك

590
00:21:50,060 --> 00:21:51,977
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عيني وأذني.</font>

591
00:21:52,044 --> 00:21:54,513
أنت تفعل كما أقول.

592
00:21:56,048 --> 00:21:58,194
وبالتأكيد لا تنحاز

593
00:21:58,218 --> 00:22:00,385
مع شركة ميستري إنكوربوريتد.

594
00:22:00,485 --> 00:22:02,888
أيامهم معدودة.

595
00:22:08,193 --> 00:22:09,294
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موضوع الموسيقى]</font>


